Re: #Luxemburg Indices for Banat Surname Christenings and Marriages #luxemburg


W David Samuelsen
 

Same records are available at FamilySearch

David Samuelsen 


On Sat, May 23, 2020 at 2:25 PM Deborah H. Owens via groups.io <flaowens=verizon.net@groups.io> wrote:
This is fantastic, John.  Many thanks.
Deborah



-----Original Message-----
From: Olkronies via groups.io <olkronies=aol.com@groups.io>
To: everybody@banat.groups.io <everybody@banat.groups.io>
Sent: Thu, May 21, 2020 10:49 pm
Subject: [banat] #Luxemburg Indices for Banat Surname Christenings and Marriages

I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at: https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID

Join everybody@banat.groups.io to automatically receive all group messages.