Hi Kathy,

 

family number 11413

father: Franz Lipsky,  born about 1850 in Rattendorf, Mähren

mother Franziska Jachan, born about 1855 in Rattendorf, Mähren

date of wedding: 13 07 1875 in Türnau, Mähren

son Ignaz born 06 07 1891 in Temeschwar- Elisabethstadt

godparents: Ignaz Jachan and Emma Krp

 

By the way: there is also Franziska Lispky (born about 1875 in Türnau, Mähren)

who married Johann Marschal 27 08 1900 in Temeschwar-Josefstadt,

probably the sister of Ignaz

 

Anni

 

 

Gesendet: Montag, 08. November 2021 um 17:16 Uhr
Von: "Kathy Plourde via groups.io" <daveKathyplourde=icloud.com@groups.io>
An: everybody@banat.groups.io
Betreff: Re: Ignatz Franz Lipsky Aw: [banat] Family Book for Chisoda?

Hi Anni,

 

Yes, I would like to receive the information for the parents of Ignatz. 

 

Thanks,

 

Kathy

 

On Nov 7, 2021, at 6:56 PM, Anna Lorenz <WohnungKorntal@...> wrote:

 

Hi Kathy,

 

are you interested in the parents of Ignatz Franz Lipsky?

I found them in the family book of Temeswar-Josefstadt.

 

Liebe Grüße

Anni

 

 

Gesendet: Sonntag, 07. November 2021 um 17:06 Uhr
Von: "Kathy Plourde via groups.io" <daveKathyplourde@...>
An: "everybody@banat.groups.io" <everybody@banat.groups.io>
Betreff: [banat] Family Book for Chisoda?

Does anyone know if there is a family book for Chisoda (Kishoda)? I’m looking for information about Rosa Hertz (married to Ignatz Franz Lipsky). He emigrated alone to Canada in 1930. They had two children a boy and a girl. He was born in 1891 so I’m guessing he was married when he was in his 20’s.

Thanks,

Kathy



 

Cathy,

I’m traveling and away from my non-digital books right now, but I’m fairly certain that source is the Charles Amann book “L’emigration des lorrains . . .”

Joe

On Oct 30, 2021, at 2:41 PM, Cathy Reece <cre29ece@...> wrote:

Joe,

I’m hoping you can help with with entry you sent Trish:

Is there an abbreviation list in Gottlob FB that gives “ACELB”explanation.it’s a source for information “Q”. ACELB.

It’s under source list top of page 1309 Gottlob.

Is this a Banat source or French source or some other source?

Thank you for your help.

Regards, 

Cathy

On Fri, Oct 22, 2021 at 6:12 PM Joseph Matye <joematye@...> wrote:

Here is the entry for 5001, let me know if you need more.

Joe Matye

On Oct 22, 2021, at 5:05 PM, Trish Stumpf Garcia <stumpf.garcia@...> wrote:

Hello,

I am hoping for a family in the Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im Banat 1773-1990 by Nikolaus Horn.  I need family no. 5001.  It should be Peter REITER and his wife Anna Maria SIEBERT, but may be spelled differently.  This is the family number referred to their daughter's information in another family with her husband (Family no. 5878), which I have.  

I hope someone has this family book.  Many thanks in advance.

Trish :)

I agree with Joe.  The code is probably Amann Charles Emigration Lorrains ver le Banat.  Family no. 3110 is for Pierre Reiter.  Do you need that entry?

On Sat, Oct 30, 2021 at 12:53 PM Joseph Matye <joematye@...> wrote:

Cathy,

I’m traveling and away from my non-digital books right now, but I’m fairly certain that source is the Charles Amann book “L’emigration des lorrains . . .”

Joe

On Oct 30, 2021, at 2:41 PM, Cathy Reece <cre29ece@...> wrote:

Joe,

I’m hoping you can help with with entry you sent Trish:

Is there an abbreviation list in Gottlob FB that gives “ACELB”explanation.it’s a source for information “Q”. ACELB.

It’s under source list top of page 1309 Gottlob.

Is this a Banat source or French source or some other source?

Thank you for your help.

Regards, 

Cathy

On Fri, Oct 22, 2021 at 6:12 PM Joseph Matye <joematye@...> wrote:

Here is the entry for 5001, let me know if you need more.

Joe Matye

On Oct 22, 2021, at 5:05 PM, Trish Stumpf Garcia <stumpf.garcia@...> wrote:

Hello,

I am hoping for a family in the Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im Banat 1773-1990 by Nikolaus Horn.  I need family no. 5001.  It should be Peter REITER and his wife Anna Maria SIEBERT, but may be spelled differently.  This is the family number referred to their daughter's information in another family with her husband (Family no. 5878), which I have.  

I hope someone has this family book.  Many thanks in advance.

Trish :)

Cathy,

I’m traveling and away from my non-digital books right now, but I’m fairly certain that source is the Charles Amann book “L’emigration des lorrains . . .”

Joe

On Oct 30, 2021, at 2:41 PM, Cathy Reece <cre29ece@...> wrote:

Joe,

I’m hoping you can help with with entry you sent Trish:

Is there an abbreviation list in Gottlob FB that gives “ACELB”explanation.it’s a source for information “Q”. ACELB.

It’s under source list top of page 1309 Gottlob.

Is this a Banat source or French source or some other source?

Thank you for your help.

Regards, 

Cathy

On Fri, Oct 22, 2021 at 6:12 PM Joseph Matye <joematye@...> wrote:

Here is the entry for 5001, let me know if you need more.

Joe Matye

On Oct 22, 2021, at 5:05 PM, Trish Stumpf Garcia <stumpf.garcia@...> wrote:

Hello,

I am hoping for a family in the Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im Banat 1773-1990 by Nikolaus Horn.  I need family no. 5001.  It should be Peter REITER and his wife Anna Maria SIEBERT, but may be spelled differently.  This is the family number referred to their daughter's information in another family with her husband (Family no. 5878), which I have.  

I hope someone has this family book.  Many thanks in advance.

Trish :)

Bonjour Michael,

Anna GABRIEL or Anna GIESSER ?

Daniel Hilaire

"Lorrains du Banat"

---

De : everybody@banat.groups.io <everybody@banat.groups.io> de la part de Michael Kausch <mpkausch711@...>
Envoyé : samedi 30 octobre 2021 19:53
À : everybody@banat.groups.io <everybody@banat.groups.io>
Objet : Re: [banat] Gottlob look-up request: REITER

 

My grandparentsas  were Nicholas Reiter and Anna Gabriel from St. Hubert Hungary but originally I believe Anna had some French in her. Any help would be appreciated. Thank you, Michael Kausch, St/ Louis, Missouri 

Here is the entry for 5001, let me know if you need more.

Joe Matye

On Oct 22, 2021, at 5:05 PM, Trish Stumpf Garcia <stumpf.garcia@...> wrote:

Hello,

I am hoping for a family in the Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im Banat 1773-1990 by Nikolaus Horn.  I need family no. 5001.  It should be Peter REITER and his wife Anna Maria SIEBERT, but may be spelled differently.  This is the family number referred to their daughter's information in another family with her husband (Family no. 5878), which I have.  

I hope someone has this family book.  Many thanks in advance.

Trish :)