#Luxemburg Indices for Banat Surname Christenings and Marriages #luxemburg


Olkronies
 

I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at: https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID


Dave Dreyer
 

John,

Anton Kraemer has published an extensive paper entitled Luxemburgische Ansiedler-familien in Banater Ortschaften  on 1396 Luxemburger migrants to the Banat in the Luxemburg Genealogical journal, "De Familjefuerscher".  The extensive data is organized by name, birth date and, localities, Wilhelm and Kallbrunner entry as well as the Banat settlement locality and date of death.  It covers Luxemburger settlers from 1763 to 1788.  This paper was published in the January 2005 issue.

Dave Dreyer     

On Thursday, May 21, 2020, 07:49:26 PM PDT, Olkronies via groups.io <olkronies@...> wrote:


I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at: https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID


William Knuttel <wknuttel@...>
 

Dave

I see that this is available via Family Search, but if you have the data is their any way you can share it?

Cheers,

Bill

William Knuttel
Arcana, LLC, dba the wines of:
William Knuttel/Knuttel Family/Ottimino/Tentadora
Winery: 21684 Eighth Street East, Suite 600, Sonoma, CA 95476
Mailing: P.O. Box 10787, Napa, CA 94581
707-326-8234 cell
707-938-7548 fax
wknuttel@...

www.williamknuttel.com

www.ottimino.com

On May 21, 2020 at 8:25 PM Dave Dreyer <ddreyer@...> wrote:

 
 
John,

Anton Kraemer has published an extensive paper entitled Luxemburgische Ansiedler-familien in Banater Ortschaften  on 1396 Luxemburger migrants to the Banat in the Luxemburg Genealogical journal, "De Familjefuerscher".  The extensive data is organized by name, birth date and, localities, Wilhelm and Kallbrunner entry as well as the Banat settlement locality and date of death.  It covers Luxemburger settlers from 1763 to 1788.  This paper was published in the January 2005 issue.

Dave Dreyer     

 
On Thursday, May 21, 2020, 07:49:26 PM PDT, Olkronies via groups.io <olkronies@...> wrote:


I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at:  https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID

 


Linda Wyatt <lmw568@...>
 

Great find!  I didn't see any of my people, but I'm sure others will be thrilled with this find.  Thank you for taking the time to pass this on.

Linda Wyatt

On Friday, May 22, 2020, 12:33:40 AM CDT, William Knuttel <wknuttel@...> wrote:


Dave

I see that this is available via Family Search, but if you have the data is their any way you can share it?

Cheers,

Bill

William Knuttel
Arcana, LLC, dba the wines of:
William Knuttel/Knuttel Family/Ottimino/Tentadora
Winery: 21684 Eighth Street East, Suite 600, Sonoma, CA 95476
Mailing: P.O. Box 10787, Napa, CA 94581
707-326-8234 cell
707-938-7548 fax
wknuttel@...

www.williamknuttel.com

www.ottimino.com

On May 21, 2020 at 8:25 PM Dave Dreyer <ddreyer@...> wrote:

 
 
John,

Anton Kraemer has published an extensive paper entitled Luxemburgische Ansiedler-familien in Banater Ortschaften  on 1396 Luxemburger migrants to the Banat in the Luxemburg Genealogical journal, "De Familjefuerscher".  The extensive data is organized by name, birth date and, localities, Wilhelm and Kallbrunner entry as well as the Banat settlement locality and date of death.  It covers Luxemburger settlers from 1763 to 1788.  This paper was published in the January 2005 issue.

Dave Dreyer     

 
On Thursday, May 21, 2020, 07:49:26 PM PDT, Olkronies via groups.io <olkronies@...> wrote:


I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at:  https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID

 


Deborah H. Owens
 

This is fantastic, John.  Many thanks.
Deborah



-----Original Message-----
From: Olkronies via groups.io <olkronies@...>
To: everybody@banat.groups.io <everybody@banat.groups.io>
Sent: Thu, May 21, 2020 10:49 pm
Subject: [banat] #Luxemburg Indices for Banat Surname Christenings and Marriages

I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at: https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID


W David Samuelsen
 

Same records are available at FamilySearch

David Samuelsen 


On Sat, May 23, 2020 at 2:25 PM Deborah H. Owens via groups.io <flaowens=verizon.net@groups.io> wrote:
This is fantastic, John.  Many thanks.
Deborah



-----Original Message-----
From: Olkronies via groups.io <olkronies=aol.com@groups.io>
To: everybody@banat.groups.io <everybody@banat.groups.io>
Sent: Thu, May 21, 2020 10:49 pm
Subject: [banat] #Luxemburg Indices for Banat Surname Christenings and Marriages

I'm tracing GRUNDHAUSER ancestors from Bakowa village in the Banat back to Hostert & Neunhausen in Luxemburg. Matricula is not showing available church book records for these villages, but nearby RAMBRUCH, civil parish RAMBRUCH is found at: https://data.matricula-online.eu/de/LU/luxemburg/rambruch/KB-01

The RAMBRUCH pastors hand wrote indexes for the christenings, marriages and deaths. Sometimes they even reconciled close spelling variants under common grouping (e.g. SMITH = SMYTHE). I recognize many of these surnames in Luxemburg being common to Banat villages. Not always in alphabetical order.

Surnames of the Christenings (1742-1787):
ANGELSBERG [2]
BECK [2]
BECKER [3]
BARTHOLOME
BERENS
BEAUFEN
BOFANGE
BOUAGUIGNON [3]
CAPS = CAPUS = CAPPUS [9]
CAISE = CESSE = KESSE = KES [6]
CARPANTIE = CHARPANTIE = KARPANJE = GARPANJE [11]
CAUTHEN = KAUTHEN [9]
COLLAR = COLLARD [8]
CORDIER
CRAVAT [2]
CRIPELS = KRIPELS = CRIPPERS = KRIPPERS [4]
CRUSOLE = GRUSALET = JERUSALEM [3]
DIENGEN = DUNGEN [3]
DOLE
FECK [9]
FEDERSPIEL [2]
FEY [2]
FRANC = FRANCK = FRANCKEN [8]
FOCHS = FUCHS = FOX [3]
GOISBARS
GAUS
GERMES = GERMANS = GERMERS [3]
GERES = GEREND = GERENS [3]
GRODS
GORDING [2]
HAAN = HAHN = HANN [8]
HAYARD [4]
HENNOY
HEINEN [2]
HOMMEL [2]
JACOBI [18]
JARDIN [3]
JARDING [2]
JENGO = SCHENGO = TEONGO = GENGAU = GENGO [4]
KLEIN [3]
KNAAS
KOCHER = KEGER = KOCHEN [4]
KOLBACH [3]
KUHY
LAURES = LOIURZ = LORERZ = LORENZ = LOURIS [19]
LEFEVRE = LEFEVER [6]
LAILING = LELING = LEILING = LONGEL [4]
LEPAGE [3]
LENGERS = LENGER = LANGER = LANGERS [4]
LIGE = LIEGE = LESCH = LOEGE [7]
LORENS [6]
MAGEURS = MAJERUS = MAYER = MAYERS [14]
MANDERSCHEID [8]
MARCUS = MARQUY [6]
MAREGES
MARNAUCH [3]
MERCK [3]
MAYER = MEYER = MEIER = MEYERS [11]
MULLERS = MOELLERS = MILLERS = MOLLER [7]
MOLITOR [5]
NEPPER [3]
NEU = NEW [5]
NIDERKORN = NIEDERKORN [7]
PALLANCHE = PALLANG = PALLANGE [2]
PARMENTIER
PAULENS [3]
PECHEU = PESCHE = PECHE [31]
PUTS = PUTZ = PUTZT = POETZ [8]
REDING [5]
REICHLING [13]
RENDMEISTER = RENTMEISTER [9]
REUTER [10]
RIS = RIES = RIESEN
ROB = ROOB [4]
SAAS
SALENTINI [13]
SCHADECK [4]
SCHANCKELS = SCHANKLAS = SCHANGLAS [8]
SCHANDEL [11]
SCHECK = SCHEECK [6]
SCHILTZ = SCHILTZT [3]
SCHLECHTER [11]
SCHMID [2]
SCHOCKWEILER [13]
SCHOLEN
SCHRODER [8]
SEILER
SIMONS [6]
SIMO
SOMMARIN = SOMMARAIN = SOMMAIRIN [2]
STUMPER = STOMPER = STUMPERS [7]
STREICH
TABOR = DABA = TABAN = TABAC [5]
TECHE
TILLE [2]
TILGES
TILMANNI = TILMANI = TILMANY [4]
TRAUFFLER = TRAUFFELER = TRAUFLER [6]
VAMER [2]
VIVES
WAGENER [7]
WAMPAG [9]
WEILAND
WELTER = VELTER [3]
ZACHARIAS [10]
Surnames of the marriages (1745-1787):
ANGELSBERG / REDING
ANGELSBERG / BURG
BERNARD / SCHOCKWEILER
BOVENGE / GREINS
BARTHOLOME / LORENS
BARTHOLOME / NEU
BECKER / SCHECK
COLLAR / SCHLECHTER
CORDIER / SCHLECHTER
CARPANIE / WEYMANN
CARPANTIE / MESCH
CAPUS / SCHOCKWEILER
CAUTEN / MULLERS
CAPWEILER / JACOBI
DAHL / MAYERS
DOHLE / SCHOCKWEILER
DUNGEN / SCHLECHTER
FECK / SCHRODER
FECK / SCHOCKWEILER
FEDERSPIEL / SCHANCLAS
FRANCK / TILMANNI
FRANCK / GERMANS
FRANCK / COLLARD
FOX / CAPUS
GELSON / WELTER
GERMANS / BRICKELS
GILBESON / VELTER
GLOTTIN / PECHEU
HAYARD / JACOBI
HEINEN / MULLERS
HENGEN / HENGEN
HEMMER / HAMMAND
HUHN / SCHMID
HUBERTY / HUBERTY
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHLECHTER
JACOBI / NEU
JACOBI / SCHOCKWEILER
JACOBI / SCHANKLAS
JACOBI / HERMES
JENGO / HUHN
JARDIN / MULLERS
JARDIN / SCHLECHTER
JARDIN / MATHIAS
KLEIN / WAMMERS
KLEIN / HOLLAICH
KREPELS / LIGE
LAURES / ROB
LAURES / HUBERTI
LAURES / HUBERTI
LANGER / HALTENER
LEFEVRE / SCHOCKWEILER
LEPAGE / SCHEER
LIGE / SCHILTZ
LINNARD / MOULIN
LONGEL = LENGEN / WAMPAG
LORENS / REICHLING
LORENS / ROB
LORENS / BERCKELS
LORENS / HUBERTY
MACHOVITZ / PECHEU
MAJERUS / LOINGER
MAJERUS / MORIS
MAJERUS / REUTER
MAJERUS / SIMON
MAJERUS / SCHEER
MANDERSCHEID / HINTGES
MANDERSCHEID / CLOSIN
MANDERSCHEID / BERG
MANDERSCHEID / SCHEIDEN
MANDERSCHEID / STUMPER
MARCUS / SCHEIDT
MARNACH / MARCUS
MAGER / WOLFERDING
MAGER / HENGEN
MAGER / KUMES
MAGER / ARENS
MAGER / PECHEU
MERCK / CARPENTIE
MEYERS / REDING
MOLLER / NEUPETER
MULLERS / HAYARD
MULLERS / MAJERUS
NEPPER / LINDEN
NEU / PECHAU
NEU / FRANCK
NIEDERKORN / LAURES
OLIER / MOLITOR
PALLANCHE / CAPUS
PECHEU / GERES
PECHAU / NIEDERKORN
PECHAU / GRUSALET
PECHAU / HANSEM
PECHAU / HERMAN
PECHAU / SCHANCKLAS
PECHAU / GREIN
PECHAU / MAGNETTE
PINGE / HUBERTY
PUTZ / JARDIN
REICHLING / SIMON
REICHLING / CAPUS
REICHLING / LORENS
RENDMEISTER / LANGER
RENDMEISTER / SCHILS
REUTER / LAURES
REUTER / WAGENER
REUTER / TRAUFLER
RIES / SCHANKLES
ROB / TRAUFLER
SALANTINI / KOOS
SALENTINI / KEMP
SCHANKLAS / MAJERUS
SCHANDEL / CALENS
SCHECK / SCHOCKWEILER
SCHECK / LUSCHEN
SCHERGEN / HAUPEG
SCHILTZ / SCHOCKWEILER
SCHLECHTER / HEINS
SCHOCKWEILER / TILMANI
SCHOCKWEILER / PALLANCHE
SCHOLER / TILMANI
SCHRODER / BRANDENBURG
SCHRODER / ENGELBERTI
SEILER / MULLERS
SIMON / USELDING
SIMON / WAGNER
SIMON / TOMAS
TIRE / MOGEBIR
TOMMAIRIN / THILMANE
STUMPER / BERNARD
TIL / BERCKELS
TRAUFLER / HAAS
WAGENER / MORWITZ
WAGENER / STERBNECH
WAGENER / MARTLING
WAMER / SCHECK
WUNSCH / HUH
ZACHARIAS / PELLER
Surnames of the Deaths (1746-1787):
ANGELSBERG
BARTHOLOME
BECKER
BERG
BEUSCHEN
BOVANGE
BRASSEL [2]
CAPUS
CAUTEN
CHARPANTIE [7]
DESNOY
DITTGES
DOLE
DUNGEN [2]
ENGELS
FAY
FECK [3]
FEDERSPIEL
FOX
FRANCKEN
FRANC [3]
FUHRMANN
GASPERS
GERES [3]
GERMERS
GERMER [2]
GIRSCH
HANNEN [5]
HAYARD
HOMMEL
HAUSEN
HENGEN [2]
HOURBT
HUBERTI [3]
JACOBI [2]
JOACHIM
JARDIN [4]
JEDER
JENGO [2]
KIMES
KLEIN
KOCHER
KOOS [6]
LANGER [9]
LAILING
LAURES [4]
LEFEBRE
LEFEVRE
LEPAGE [2]
LIGE [2]
LORENS [2]
MACHOVITZ [2]
MAGNET
MAJERUS
MANDERSCHEIN [3]
MATHICA
MAURITIUS
MORITU
MAURITZ [2]
MAYERS [3]
MAYER
MERCK
MICHELS
MORIS [4]
MULLERS [3]
NEU
PALLANCHE
PARMENTIER
PECHAU [9]
POTZ [2]
REDING [2]
REICHLING [4]
RENAUX
RENDMEISTER
RIES [3]
ROB
SAAS [2]
SCHADECK
SCHENCKLAS [4]
SCHANDEL [3]
SCHECK
SCHEER
SCHMIT
SCHERGEN
SCHLECHTER [4]
SCHOCKWEILER [8]
SCHRODER [3]
SEYLER
SIMON [2]
STUMPERS [2]
TABAC
TECHE
TENSES
TILGER [2]
THILL
TILMANNI [2]
TRAUFLER [2]
USELDING
WAMERS
WOMPAG [2]
WEBER
WELTER [2]
WOLSPENNERS
WUNSCH
ZACHARIAS [2]
 
John Kronberger
Hayden, ID