Topics

Banat Books News - Family Book Kleinsanktpeter Pre-Order Announcement #feed


everybody@banat.groups.io Integration <everybody@...>
 

Family Book Kleinsanktpeter Pre-Order Announcement

Family Book Kleinsanktpeter

The AVBF (Working Group for the Publication of Banat Family Books) intends to publish the Family Book of the Catholic parish Kleinsanktpeter and its filial Ketfel - Kleinsiedel 1843-2020, developed by Dietmar Giel.

The author used the church registers of the parish of Kleinsanktpeter up to 1990, family data from the “Banater Post” and data from family books that have already been published.

People with roots in Kleinsanktpeter or Ketfel - Kleinsiedel (meaning people whose parents come from Kleinsanktpeter or Ketfel - Kleinsiedel, who got married externally or who did not die in the two places) who want to appear in the family book can register up to January 20th with Dietmar Giel, Franz-Kafka-Str. 5, 76149 Karlsruhe, Tel. 0721/865095, email: dietmar.giel@... or with Josef Michels Spittelbergstrasse 11, 78112 St. Georgen, Tel. 07224/7122, email: avbf@....

People from Kleinsanktpeter or Ketfel - Kleinsiedel who do not want to appear in the family book should also contact the above addresses by January 20, 2021.

Remember, your grandchildren and great-grandchildren would treasure this book in the future.

The print run and the price will be based on the pre-orders. To pre-order the book, please contact Ewald Varga, Charlottenburger Str. 41, 66424 Homburg / Saar, Tel: 06841/79809, E-Mail: Ewald.Varga@....
###
Familienbuch Kleinsanktpeter

Die AVBF (Arbeitsgemeinschaft für Veröffentlichung Banater Familienbücher) beabsichtigt die Veröffentlichung des von Dietmar Giel erarbeiteten Familienbuchs der katholischen Pfarrgemeinde Kleinsanktpeter und ihrer Filiale Ketfel – Kleinsiedel 1843-2020.

Als Grundlagen dienten dem Autor die Kirchenmatrikel der Pfarrei Kleinsanktpeter bis 1990, Familiendaten aus der „Banater Post“ sowie Daten aus bereits erschienenen Familienbüchern.

Personen mit Wurzeln in Kleinsanktpeter oder Ketfel – Kleinsiedel (gemeint sind Personen, deren Eltern aus Kleinsanktpeter oder Ketfel - Kleinsiedel stammen, die nach außen geheiratet haben oder nicht in den beiden Orten verstorben sind), die in dem Familienbuch erscheinen wollen, können sich bis zum 20. Januar bei Dietmar Giel, Franz-Kafka-Str. 5, 76149 Karlsruhe, Tel. 0721/865095, E-Mail: dietmar.giel@... oder bei Josef Michels Spittelbergstraße 11, 78112 St. Georgen, Tel. 07224/7122, E-Mail: avbf@... melden.

Personen aus Kleinsanktpeter oder Ketfel - Kleinsiedel, die in dem Familienbuch nicht erscheinen möchten, sollen sich ebenfalls bis zum 20. Januar 2021 bei den oben genannten Anschriften melden.

Denken sie daran, ihre Enkel und Urenkel würden sich später sehr über dieses Buch freuen.

Die Druckauflage und der Preis richten sich nach den Vorbestellungen, welche bei Ewald Varga, Charlottenburger Str. 41, 66424 Homburg/Saar, Tel: 06841/79809, E-Mail: Ewald.Varga@... vorgenommen werden können.